Неравенство растет во всех странах "Большой Двадцатки"

Начиная с 1990 года, неравенство выросло в 14 из 18 стран «Большой Двадцатки», так как экономический рост очень часто никак не отражается на бедных людях, согласно новым данным в отчете, опубликованным Оксфам сегодня, в день встречи министров финансов стран «Большой Двадцатки» в Мексике.

Слишком многие правительства и политики на первое место ставят экономический рост, забывая об интересах бедных людей. Таким образом, доходы бедных падают, а бремя за экономический рост, такое как ухудшение экологической ситуации, ложится на их плечи.

Раздражение, связанное с неравенством, стало главной движущей силой уличных протестов, начатых движением «Оккупируй Уолл-стрит!» и прокатившихся по всему миру в прошлом году. Протестные акции прошли в более, чем 80 странах мира, вызванные гневом, что одному проценту принадлежит несоразмерная доля экономического пирога. На прошлой неделе эксперты, собранные Всемирным Экономическим Форумом, выявили, что сильное неравенство в доходах является одной из основных угроз, с которой сталкивается общество на данный момент.

Отчет «Забытые «Большой Двадцаткой»?» (Left behind by the G20?) представляет новый анализ неравенства в странах «Большой Двадцатки», который показывает, что в период с 1990 по 2010 года неравенство наиболее быстрыми темпами росло в России, Китае, Японии и Южной Африке. В отчете прогнозируется, что более миллиона людей пополнят ряды бедных в Южной Африке в следующее десятилетие, если не будут предприняты экстренные меры по борьбе с бедностью. Неравенство также выросло в таких развитых странах, как Канада, Великобритания и Германия.

Южная Корея – единственная развитая страна, которая смогла преуспеть в снижении неравенства в последние два десятилетия. Из развивающихся экономик только Бразилия, Аргентина и Мексика преуспели в борьбе с неравенством, хотя оно по-прежнему высоко в этих странах и требует дальнейших усилий.

Оксфам представит отчет президенту Мексики на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе на следующей неделе. Мексика председательствует в «Большой Двадцатке» в этом году.

Кэролайн Пирс, со-автор отчета, заявила: «Этот отчет раз и навсегда развенчивает утверждение, что правительства могут положиться на то, что экономический рост сам по себе затронет самых бедных без определенных усилий». «Правда состоит в том, что бедные люди не получили свою долю от прошлых успешных лет, но и сильнее всех пострадали от последующего за экономическим ростом кризиса».

«Если «Большая Двадцатка» хочет бороться с бедностью, ей необходимо делать больше, чем просто способствовать росту. Странам «Большой Двадцатки» необходимо предпринимать меры, которые бы увеличили рост дохода бедных и защитили бы их от последствий ухудшения экологической ситуации».

«В противовес популярному мифу экономический прилив не обязательно поднимает все лодки, он может потопить некоторые из них».

Более половины бедных людей в мире живут на территории стран «Большой Двадцатки», что делает эту территорию полем битвы с мировой бедностью. Страны «Большой Двадцатки» официально привержены продвижению инклюзивного и устойчивого роста.

Выводы отчета говорят о том, что снижение неравенства – это не только необходимая вещь, это обусловлено экономически. В то время как рост неравенства в прошлом рассматривался как неизбежный результат экономического прогресса, отчет выявляет растущую совокупность доказательств, включая статистику Международного Валютного Фонда, которая показывает, что неравенство действует как тормоз для роста.

В Бразилии в период с 1999 по 2009 годы практически 12 млн человек вышли из крайней нищеты (доход меньше, чем 1,25 долларов в день), таким образом благодаря экономическому росту и сокращению неравенства в доходах теперь бедным является 1 из 25 человек по сравнению с ранее 1 из 9. Если в следующие десять лет сохранится тот же темп снижения неравенства, бедность удастся снизить еще на 80%.

Пирс заявляет: «Контрастное положение бедных людей в Южной Африке и Бразилии – две страны с одинаковым темпом роста – свидетельствует о значимой роли правительств в процессе снижения бедности и неравенства».

Отчет перечисляет пять основных направлений политики, которые могли бы помочь снизить неравенство, и рекомендует сочетать эти направления в зависимости от ситуации в стране. Эти пять направлений: социальные трансферты; общедоступность услуг здравоохранения и образования; прогрессивное налогообложение; равные права и возможности для женщин; земельная реформа.

С текстом отчета на английском языке Вы можете ознакомиться по ссылке http://www.oxfam.org/en/policy/left-behind-by-g20

За дополнительной информацией Вы можете обращаться к Джону Слейтеру по телефону: +44(0)7876476403/ jslater@oxfam.org.uk

25.01.2012